December 13th, 2011

eyes black and white

To Live Free, To Live Well / Vivre libre, vivre bien

I wrote this text in French for a rare French-speaking libertarian book project, "La main invisible", to be published next year. I couldn't resist translating it to English. Thanks to Harry Browne's How I Found Freedom In An Unfree World for a lot of inspiration, and to Stefan Kinsella for a refresher. Now to live up to it.

 

J'écrivis cet essai pour le rare projet de livre libéral francophone "La main invisible", prévu pour être publié l'an prochain. Après avoir négocié un sujet qui m'inspirait, pour lequel je dois remercier Harry Browne et récemment Stefan Kinsella, je fus fort aidé par le cadre strict, mise en page décidée à l'avance (qui me suggéra l'acrostiche) la taille limitée, et la date butoir rapprochée.

Collapse )