February 13th, 2004

eyes black and white

La grande peur de la "défaillance du marché"

Pour justifier l'intervention de l'État, les adeptes de la magie noire s'inventent des scénarios-catastrophes du genre que se passe-t-il si les fournisseurs de tel type de service font tous faux bond et ne satisfont pas le public? Ces ratiocinations suivent un modèle standard, et on peut leur donner une réponse standard.

Collapse )
eyes black and white

Superstition étatiste: ratiocination modèle

Les ratiocinations par lesquels les étatistes justifient leur superstition suivent toujours un même modèle. Une analyse de telles attitudes typiques des étatistes est essentielle pour l'étude de cette maladie mentale, comme première étape de l'étiologie, préalable à la recherche d'un remède éventuel.

Collapse )
eyes black and white

Reflective comics / BD réflexive

After I showed him Zot!, my colleague and friend Noliv let me his copy of (the french translation of) Scott McCloud's book Understanding Comics. A comics about comics, about as reflective as a Douglas Hofstadter book. With insight about art, communication and life in general. Wow. Now, I know I'll be paying to read the rest of Scott's works. (That's the supreme compliment from a capitalist.)

 

Après que je lui ai montré Zot!, mon collègue et ami Noliv m'a prêté son exemplaire de L'art invisible, traduction française du livre Understanding Comics de Scott McCloud. Une BD sur la BD, aussi réflexive qu'un livre de Douglas Hofstadter. Et qui vous en apprend sur l'art, la communication et la vie en général. Ouah. Maintenant, je sais que je vais payer pour lire le reste de l'œuvre de Scott. (Pour un capitaliste, ça veut tout dire.)