Cybernethics / Cybernéthique

I am always amazed when people fail to distinguish between constants and variables. I am all the more amazed when the victims of such confusion are the otherwise brilliant implementers of programming languages. You'd think that if anyone knows the difference between a variable and a constant, it would be a programming language implementer.

— Toi, t'es contribuable ou contribué?
— Moi? Tribué: pas con!
— T'es sûr? Tu veux dire, tu as une occupation si malfaisante que dans un régime de transactions volontaires, personne ne te paierait autant voire plus pour le même boulot bien fait?
— Non, j'dis pas ça. Mais moi, tu vois, j'suis fonctionnaire: j'fonctionne pour un monopole public.
— Tu sais, si c'est toi qui fonctionne pour le monopole et pas vice-versa, alors t'es buable, tri-con de te croire bué.

* * *

— Moi j'en connais un, il est payé à rien faire, et il fomente la préservation et l'intensification des privilèges sur son temps libre.
— Tribué, clair!
— Bien sûr, il vit sur le dos des producteurs de son fief qui doivent lui payer tribut à la sueur de leur front.
— Comme quoi les rapports entre la noblesse et le tiers état n'ont jamais changé.

* * *

— J'ai un collègue, y s'casse le cul à faire appliquer des réglements malfaisants, pour un salaire de misère.
— Ah ça c'est le pire de tous: c'est le Kapo. Mi tri-buable, il aide pourtant le système à fonctionner; mi tri-bué, il est trop con pour profiter.
— Moi j'suis pas con: je touche pour fermer les yeux.
— Si t'étais sympa, tu fermerais les yeux sans faire payer.
— T'es fou? Et quand l'inspecteur verra que je ferme les yeux, comment je le paierai, moi, si j'ai pas touché?
— OK. Mais si l'inspecteur refuse de toucher, tu fais comment?
— Raison de plus pour avoir touché: faut acheter sa hiérarchie, et ça coûte carrément plus cher!

Since several friends did recommend this movie, including David Madore, and despite the gripes of Lew Rockwell, I went to watch I, Robot this weekend with my cousin. As was expected, it is quite far from being an immortal chef d'œuvre, but it's indeed a rather well-realized action flick. However, it is only in the very end, and with a twist, that it turns out to be somewhat faithful to the claimed inspiration from Isaac Asimov, and not at all with the original Robot series. Beware: big spoilers ahead.