?

Log in

No account? Create an account
eyes black and white

The Citizen's Creed / Le crédo citoyen

I believe in the Holy Trinity: I believe in Our Father the Almighty Godvernment, incarnate in Our Saviour The President, and blessed by the Holy Spirit Will of The People. Hallelujah!

 

Je crois en la Sainte Trinité: je crois en Notre Père l'État Tout-Puissant, le Léviathan, incarné en Notre Sauveur le Président, et béni par le Saint Esprit Volonté du Peuple. Alleluïa!

I believe The President is born nominated without the Sin of Selfishness because he's been blessed by the Holy Spirit Will of The People. I also believe the Holy Spirit Will of The People divinely inspires the Congress of Bishops, and that though each and every single Member of Congress may be a despicable jerk, the collective outcome of the deliberations of its councils is the wise and infallible Will of The People. Hallelujah!

I believe that the majority is always Right, even though I may never quite agree with it. I believe that the Holy Spirit Will of The People may edict Laws in any and all domains of life, and that people must conform to Its Choices of Society. I believe that even when the Laws might seem unjust, it is nonetheless Just that they be enforced by Its public force. Hallelujah!

I believe that the Godvernment is an infinite source of wisdom, that brings Trust were there couldn't otherwise be, that provides Public Services that wouldn't otherwise exist. I believe that the ultimate solution to any and all problem in life is that the Godvernment should unblock the necessary funds by inserting the proper lines in the sacred book of budget. Hallelujah!

I believe that the Godvernment will help us resist temptation, deliver us from Evil, and wipe Evil from the face of the Earth, if only everyone will pray together, and abide by Its holy Rules. I believe that the Godvernment is the One and Only source of Wisdom, and that it is a blasphemy to suggest that there could be better ways of finding Rules of social interaction than by referring to the Holy Authority of the Almighty Godvernment. Hallelujah!

I believe that all faiths in Godvernment are legitimate, as long as they recognize that the Holy Election Mother of Godvernment is a Saint Virgin born without Sin. I believe that faiths that deny the Virginity of the Holy Election are heretical, but can be made decent, whatever their other beliefs, if only they restore this core dogma. Hallelujah!

I believe that lack of faith in any form of Godvernment is a terrible sin that makes for dangerous people who lack any kind of charity solidarity. I believe that unbelievers are fascists who should not be granted any influence whatsoever, if not outright censored. Hallelujah!

I believe that Our Holy Church The Public Administration is the only possible voice of the Godvernment, and that it is essential that only One Church should receive all taxes and public powers, even though different beliefs might be tolerated in private. I believe that heretics and infidels should be made to pray and pay their dime (which these days is worth half, or two thirds) to Our Holy Church The Public Administration, just like believers do, because We're-All-In-It-Together, and the Godvernment is here for everyone even for those who don't believe in it properly if at all. Hallelujah!

In the name of the Godvernment, The President, and the People, Amen.

 

Je crois que le président est élu innocent du Péché d'Égoïsme car il a été béni par le Saint Esprit Volonté du Peuple. Je crois aussi que le Saint Esprit Volonté du Peuple inspire divinement le Parlement des Évêques, et que malgré le fait que chaque membre individuel du Parlement soit sans doute un sombre crétin, le résultat collectif de la délibération de ces assemblées est la sage et infaillible Volonté du Peuple. Alleluïa!

Je crois que la majorité a toujours Raison, même si je suis jamais tout à fait d'accord avec elle. Je crois que le Saint Esprit Volonté du Peuple peut édicter des Lois dans chacun et tous les domaines de la vie, et que les gens doivent se conformer à Ses Choix de Société. Je crois que même quand les Lois pourraient sembler injustes, il est Juste que Sa force publique soit employée pour les faire respecter. Alleluïa!

Je crois que notre Léviathan Tout Puissant est une infinie source de sagesse, qui apporte la Confiance là où elle serait inimaginable sans Lui, qui fournit des Services Publics qui seraient inimaginables sans Lui. Je crois que la solution ultime à chacun et à tous les problèmes de la vie est que l'État devrait débloquer les fonds nécessaires en insérant les lignes appropriées dans le livre sacré du budget. Alleluïa!

Je crois que l'État nous aidera à résister à la tentation, nous délivrera du Mal, et éliminera le Mal de la face de la Terre, si seulement tout le monde prie ensemble, et obéit à ses Règlements sacrés. Je crois que l'État est la Seule et Unique source de Sagesse, et qu'il est blasphématoire de suggérer qu'il pourrait y avoir de meilleurs moyens de trouver des Règles d'interaction sociale que d'en réferrer à la Sainte Autorité de l'État Tout-Puissant. Alleluïa!

Je crois que toute foi en le Léviathan est légitime, tant qu'elle reconnaît que l'Élection Sacrée mère de l'État est une Sainte Vierge sans péché. Je crois que toutes les fois qui nient la Virginité de la Sainte Élection sont hérétiques, mais peuvent être rendues décentes, quelque soient leurs autres croyances, si seulement elles restorent ce dogme central. Alleluïa!

Je crois que tout manque de foi en une forme d'État est un terrible péché qui caractérise des gens dangereux privés de toute forme de charité solidarité. Je crois que les incroyants sont des fascistes à qui on ne devrait accorder aucune influence, voire qu'on devrait censurer purement et simplement. Alleluïa!

Je crois que Notre Sainte Église de l'Administration Publique est la seule voix possible de l'État, et qu'il est essentiel que seule Une Église reçoive toutes les taxes et tous les pouvoirs publics, même si des croyances différentes peuvent être tolérées en privé. Je crois que les hérétiques et les infidèles devraient être forcés de prier et de payer leur dîme (qui de nos jours vaut moitié ou deux-tiers) à Notre Sainte Église de l'Administration Publique, exactement comme les croyants, car Nous-Sommes-Tous-Dans-Le-Même-Bateau, et l'État est là pour tout le monde, même pour ceux qui n'y croient pas comme il faut voire pas du tout. Alleluïa!

Au nom de Notre Père l'État, du Président, et du Peuple, Amen.

PS: Now a song on top of the libertarian hit parade!

 

PS: Maintenant une chanson au firmament du hit parade libéral!

Comments

Very nice.

Hey - thanks for taking Gus's books and stuff. But I found one more little box. Maybe I'll run it by sometime.

Ohh here's the link to low cost / quality camping stuff on line. http://www.campmor.com

Do you know about Freeboston? Its just 2 blocks away from your place.

Ohh - and that sailing thing I talked about is June 21st.

Merci à Jabial

Merci à mon ami Jabial pour la traduction originale. Il prévient:

Disclaimer de jabial: ce message est destiné à faire comprendre que la croyance en l'État est de nature religieuse, et non à critiquer la religion catholique qui est bien plus rationnelle que [la croyance en] l'État ne le sera jamais.

Effectivement, on peut être catholique sans être ipso facto criminel ou du moins complice de crime.

Notons que les dictatures totalitaires échangent les rôles de l'État et du Président dans la Trinité. J'en frissonne.

(Anonymous)

Bonsoir François,

je me permets de laisser ce bref commentaire, malgré son caractère décalé par rapport au sujet principal, cad l'état dans la politique libérale (pour faire court, excusez-moi).
Juste que votre voix un peu fragile et proche du registre de la chanson française de Brassens à Dominique A me donnerait presque envie d'entendre des paroles plus intimes et moins militantes.
Bien à vous.
eyes black and white

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com