?

Log in

eyes black and white

And a Pony! (in MP3) / Et un poulain! (en MP3)

Play it: And a Pony! in MP3 (take 3).
Music & Lyrics by Faré. Original insight by Gavin.

 

Écoutez-le: Et un poulain! en MP3.
Paroles et musique de Faré, d'après une idée originale de Gavin.

You want the end of all wars?
I want the end of all wars,
And then a trip to the stars
— And a pony.
You want a minimum pay?
I want a minimum pay,
Two trillion dollars a day
— And a pony.
Who doesn't love a pony?
So cute, natural and cuddly!
You want universal love?
I want universal love
— And a pony.

You want free health care for all?
I want free health care for all,
And death in permanent stall
— And a pony.
You want all children in schools,
I want all children in schools
That cram genius into fools
— And a pony.
Who doesn't love a pony?
So cute, natural and cuddly!
If you don't care for a ride,
You can cook its yummy hide
— Serve with honey.

Update: slightly improved lyrics and a better take with the correct melody.

 

Toi tu veux la paix sur Terre?
Moi je veux la paix sur Terre,
Puis un vol interstellaire
— Et un poulain.
Tu veux l'salaire minimal?
Moi j'veux l'salaire minimal,
À trois trilliards et cent balles
— Et un poulain.
Qui n'aime pas un poulain?
Si doux, si mignon, si câlin!
Tu veux que tout le monde s'aime?
Moi j'veux que tout le monde s'aime
— Et un poulain.

Tu veux la méd'cine gratuite?
Moi j'veux la méd'cine gratuite,
Qui mettra la Mort en fuite
— Et un poulain.
Tu veux instruire les enfants?
Moi j'veux instruire les enfants,
Qu'même les idiots soient savants
— Et un poulain.
Qui n'aime pas un poulain?
Si doux, si mignon, si câlin!
Si tu n'veux pas le sortir,
Tu peux toujours le rôtir
— Steak chevalin.

Comments

laf :-)

Excellent, ROTFL, bravo!

Suggestions: s/pay/wages/ , s/poulain/poney/ (il me semble)

Re: laf :-)

C'était mes premiers choix, mais je ne suis pas arrivé à faire rimer comme ça.

Et mon poney ?

On peut faire rimer minimum wage avec tous les mots en age. Par exemple, You want a minimum wage / I want a minimum wage / One billion plus coverage / And a pony.

Mais pour le poney, je dois dire que je ne trouve pas. Par contre, "qui n'aime pas un", en français ça passe pas si bien. J'aurais mis au pluriel.

Re: Et mon poney ?

MInimum WAGE / billion PLUS COverage — that doesn't scan. Le rythme des accents toniques compte aussi. C'est dur les paroles de chanson.

"Qui n'adore pas les poulains", c'est mieux?
eyes black and white

August 2015

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com